A new book of Janis Joplin’s diaries reveals the benefits of the creative activity of scrapbooking