Icelandic artist Shoplifter has been making gargantuan installations out of hair for years, made to be walked through, sat in and even touched