Photographer Michele Sibiloni captures the risk, the reward and the magic of Uganda’s nocturnal cricket-trapping tradition