Frida Orupabo takes historic colonial images and uses collage to repurpose them and give the power back to the subjects they depict