From dumping your ego to making change into a positive, the south London band Goat Girl give their 10 rules to live by